Le h qu’on ne prononce pas
« I ’ave an ’ouse », ou à l’inverse un h ajouté là où il n’y en a pas : le français ne prononce jamais le h, et l’anglais y tient. Hungry et angry, heat et eat : c’est souvent le mot entier qui change.
L’anglais pour francophones
Tu comprends les séries, tu lis tes mails en anglais, tu connais la grammaire. Mais quand on te pose une question en anglais, la réponse ne vient pas à temps. Parler est une compétence à part, et elle ne progresse qu’en parlant.
Sans carte pour commencer · Séances de 5, 10 ou 15 minutes
Barkley — Avec moi, tu parles. Tu ne lis pas.
La meilleure façon de pratiquer l’anglais à l’oral sans partenaire, c’est de parler à voix haute chaque jour avec quelque chose qui te répond et te corrige sur le moment. Le h, le th, l’accent tonique et les faux amis ne s’améliorent qu’en parlant. Lumen Speak est un tuteur IA avec qui tu pratiques l’anglais à voix haute, avec les explications en français.
« I ’ave an ’ouse », ou à l’inverse un h ajouté là où il n’y en a pas : le français ne prononce jamais le h, et l’anglais y tient. Hungry et angry, heat et eat : c’est souvent le mot entier qui change.
Le français donne le même poids à chaque syllabe et appuie sur la dernière. L’anglais accentue une syllabe et avale les autres : PHOtograph, phoTOgraphy. Mal placé, l’accent rend difficile à reconnaître un mot pourtant bien prononcé.
Think devient « sink » ou « fink », ship et sheep se confondent. Ces sons n’existent pas en français : on ne les entend vraiment qu’après les avoir produits, s’être fait corriger et les avoir répétés.
Actually ne veut pas dire « actuellement », eventually n’est pas « éventuellement » et library n’est pas une librairie. À l’écrit, on a le temps de douter ; à l’oral, c’est le mot qui ressemble qui sort.
Les séances se font à l’oral, pas à l’écrit. Tu réponds à de vraies questions à voix haute, et c’est la seule chose qui construit le réflexe que tu cherches.
Quand quelque chose cloche, tu vois la phrase exacte, la version corrigée et une courte explication en français. Tout est enregistré pour que tu puisses le revoir ensuite.
Une courte conversation évalue ton niveau, puis le tuteur augmente la difficulté quand tu réponds bien et la baisse quand ça coince. Tu ne répètes jamais ce que tu maîtrises déjà et tu ne te noies jamais.
Ta première séance dure cinq minutes et commence par une courte conversation pour connaître ton niveau.